Capitulo 1 Capitulo 2 Capitulo 3 Capitulo 4 Capitulo 5 Salida
Capítulo 5: Leyes sobre alquiler con opción a compra (Leasing) y sobre préstamos

Antes de comprar o alquilar, asegúrese de leer y comprender el contrato antes de firmarlo. El contrato debe reflejar con exactitud las condiciones que usted aceptó y el vehículo debe ser exactamente el que usted quiere.

Si va a comprar, tenga en cuenta que una vez que firma el contrato de compraventa, ya no podrá arrepentirse: estará obligado legalmente a cumplir con los términos y condiciones que se establecen en el contrato. El contrato sólo puede cancelarse con autorización de la concesionaria o cuando existen causas legales que lo permitan.


Ley de Veracidad en los Préstamos
Esta ley exige a los acreedores suministrar información escrita sobre:

  • Tasa porcentual anual
  • Total de cargos de financiamiento
  • Monto del pago mensual
  • Fechas de vencimiento de los pagos
  • Monto total financiado
  • Duración del acuerdo de crédito
  • Cargos por pagos fuera de término


Ley de Limón (The Lemon Law)
Si usted hizo reparar su vehículo por el mismo problema en distintas oportunidades y el problema aún persiste, quizá tenga un “limón”. Las leyes de limón varían en los distintos estados y pueden exceder la garantía que usted tiene en su contrato de compra. El problema debe impedir sustancialmente el uso, valor o seguridad del vehículo. La Ley de Limón cubre una amplia variedad de defectos, entre otros, los problemas con estas partes del vehículo:

  • Motor
  • Transmisión
  • Sistema eléctrico
  • Frenos
  • Dirección


Ley Federal de Arrendamiento del Consumidor (LFAC)
Esta ley exige que la compañía de alquiler divulgue la siguiente información:

  • El monto total del pago inicial
  • La cantidad y montos de los pagos mensuales
  • Todos los cargos cobrados
  • Millaje anual permitido
  • Si el alquiler puede cancelarse anticipadamente
  • Si el vehículo puede comprarse al finalizar el alquiler
  • El precio para la compra del vehículo al finalizar el alquiler
  • Todos los pagos adicionales que puedan exigirse al finalizar el alquiler


Regla de las Prácticas de Crédito
La Regla de las Prácticas de Crédito exige que los acreedores suministren un aviso por escrito a los posibles cofirmantes sobre su responsabilidad en caso de que la otra persona no realice el pago.


Ley de Igualdad de Oportunidad de Crédito (Equal Credit Opportunity Act)
Esta ley prohíbe la discriminación relacionada con el crédito por cuestiones de género, raza, color, estado civil, religión, país de origen o edad.

Recursos

Algunas leyes estatales pueden otorgarle derechos adicionales. Comuníquese con la oficina de protección al consumidor de su estado o con la oficina del Procurador General (www.naag.org).

Copyright © 2010 CCCS of San Francisco